YOU SAID:

i am sick so i have to quarantine even though i dont have covid people just like quarantine whenever anyone gets sick

INTO JAPANESE

私は病気なので、誰かが病気になったときはいつでも、検疫のような気の利いた人がいなくても、検疫しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, so whenever someone gets sick, I have to quarantine, even if I don't have a nifty person like quarantine.

INTO JAPANESE

私は病気なので、誰かが病気になったときはいつでも、検疫のような気の利いた人がいなくても、検疫しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, so whenever someone gets sick, I have to quarantine, even if I don't have a nifty person like quarantine.