YOU SAID:

i am so alone now is here to call me sweetie

INTO JAPANESE

私はとても一人で今ここに私を甘いものと呼ぶためにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone right now here to call me sweet

INTO JAPANESE

私は今ここでとても一人で私を甘いと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone here now calling me sweet

INTO JAPANESE

私はここでとても一人で今私を甘いと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone here calling me sweet now

INTO JAPANESE

私は今ここでとても一人で私を甘いと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone here now calling me sweet

INTO JAPANESE

私はここでとても一人で今私を甘いと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone here calling me sweet now