YOU SAID:

i am so american i ride sharks

INTO JAPANESE

私はサメに乗るので、アメリカの午前

BACK INTO ENGLISH

Since I ride a shark, the morning of the United States

INTO JAPANESE

私はサメ、米国の朝に乗るので、

BACK INTO ENGLISH

I shark, because the ride to the United States in the morning,

INTO JAPANESE

私は午前中に米国に乗るので、サメ、

BACK INTO ENGLISH

Since I ride in the United States in the morning, shark,

INTO JAPANESE

私は朝は、アメリカ合衆国に乗るのでサメ、

BACK INTO ENGLISH

I in the morning, because the ride to the United States sharks,

INTO JAPANESE

私は午前中に、米国のサメに乗っているため、

BACK INTO ENGLISH

Because I'm in the morning, riding in the United States of sharks,

INTO JAPANESE

私は午前中だから、サメの米国に乗って、

BACK INTO ENGLISH

I am now riding sharks United States,

INTO JAPANESE

私は今、サメに米国に乗っています

BACK INTO ENGLISH

Sharks I was aboard United States now

INTO JAPANESE

私は現在、米国に乗っていたサメ

BACK INTO ENGLISH

I'm a shark, was riding in the United States

INTO JAPANESE

私はサメだけど、アメリカで乗っていました

BACK INTO ENGLISH

But I'm a shark, I had been riding in the United States

INTO JAPANESE

しかし、サメを私、私はアメリカ合衆国に乗っていた

BACK INTO ENGLISH

But the sharks, I United States of America was riding

INTO JAPANESE

しかし、サメ、アメリカのI米国が乗っていました

BACK INTO ENGLISH

However, was riding a shark, America I United States

INTO JAPANESE

ただし、サメ、アメリカに乗っていた私は、アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

However, shark, I was riding in the United States, United States

INTO JAPANESE

しかし、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国の乗っていたサメ、

BACK INTO ENGLISH

However, the sharks took the United States of America, United States of America

INTO JAPANESE

しかし、サメを取ったアメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

However, the United States took the sharks

INTO JAPANESE

しかし、米国はサメを取りました

BACK INTO ENGLISH

However, the United States took the shark

INTO JAPANESE

しかし、アメリカ合衆国は、サメを取った

BACK INTO ENGLISH

However, the United States, took the shark

INTO JAPANESE

しかし、米国は、サメを取りました

BACK INTO ENGLISH

However, the United States, took the shark