YOU SAID:

i am so blue I'm greener than purple

INTO JAPANESE

私はそう私は紫よりも環境に優しいブルー

BACK INTO ENGLISH

i do my purple more than eco-friendly blue

INTO JAPANESE

環境に優しい青以上の紫をしないでください

BACK INTO ENGLISH

do eco-friendly blue or purple

INTO JAPANESE

環境に優しい青や紫を行います

BACK INTO ENGLISH

the eco-friendly blue and purple

INTO JAPANESE

環境にやさしい青と紫

BACK INTO ENGLISH

eco-friendly blue-and-purple

INTO JAPANESE

環境にやさしい青と紫

BACK INTO ENGLISH

eco-friendly blue-and-purple