Translated Labs

YOU SAID:

I am so bored and I have a big project to do but ran out od ideas and I"m not even in half what will I do I will fail.

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、やるべき大きなプロジェクトがあるのですが、アイデアが尽きてしまい、まだ半分もできていないので、何をすれば失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and I have a big project to do, but I'm out of ideas and I'm not even half done, so what can I do that will fail?

INTO JAPANESE

とても退屈で、やるべき大きなプロジェクトがあるのですが、アイデアが尽きて、まだ半分も終わっていないのですが、どうすれば失敗するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored and I have a big project to do, but I'm out of ideas and I'm not even halfway done, how can I fail?

INTO JAPANESE

とても退屈で、やらなければならない大きなプロジェクトがあるのに、アイデアが尽きて、まだ半分も終わっていないのに、どうして失敗するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you're super bored and have a big project to do, but you're out of ideas and you're not even halfway done, how can you fail?

INTO JAPANESE

極度に退屈していて、やらなければならない大きなプロジェクトがあるのに、アイデアが尽きて、まだ半分も終わっていないとしたら、どうやって失敗するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you're extremely bored and you have a big project to do, but you're out of ideas and you're not even halfway done, how can you fail?

INTO JAPANESE

極度に退屈していて、やるべき大きなプロジェクトがあるのに、アイデアが尽きてまだ半分も終わっていないとしたら、どうやって失敗するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you're extremely bored and have a big project to do, but you're out of ideas and aren't even halfway through, how can you fail?

INTO JAPANESE

極度に退屈していて、やるべき大きなプロジェクトがあるのに、アイデアが尽きてまだ半分も終わっていないとしたら、どうやって失敗するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you're extremely bored and have a big project to do, but you're out of ideas and aren't even halfway through, how can you fail?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Sep09
1
votes
25Sep09
2
votes
25Sep09
1
votes