YOU SAID:

I am so bored at my grandparents house I am this close to standing under the shower in an old shifted prom dress and then stumbling outside and screaming

INTO JAPANESE

私は祖父母の家にとても退屈しています私は古いシフトされたウエディングドレスでシャワーの下に立って、それから外でつまずいて叫んでいるのにこれほど近いです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored with my grandparents' house I'm so close to standing under the shower in an old shifted wedding dress and then stumbling outside and screaming

INTO JAPANESE

私は祖父母の家にとても退屈していて、古いシフトされたウェディングドレスを着てシャワーの下に立って、外でつまずいて叫んでいるところにとても近いです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored at my grandparents' house, very close to standing under the shower in an old shifted wedding dress, stumbling outside and screaming

INTO JAPANESE

私は祖父母の家にとても退屈していて、古いシフトされたウェディングドレスを着てシャワーの下に立って、外でつまずいて叫んでいるところに非常に近いです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored at my grandparents' house, very close to standing under the shower in an old shifted wedding dress, stumbling outside and screaming