YOU SAID:

I am so bored I could jump over a candlestick and fall into the abyss

INTO JAPANESE

私は燭台を飛び越えることができるし、奈落の底に落ちるので退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I can jump over the candlestick and fall into the abyss so bored.

INTO JAPANESE

ローソク足上にジャンプできるし、とてもうんざりしている奈落の底に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You can jump on candlesticks and fall to the bottom of an abyss that is very tedious.

INTO JAPANESE

燭台にジャンプし、非常に面倒である深淵の底に落ちることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fall to the bottom of the abyss and jumps to candlesticks, very annoying.

INTO JAPANESE

奈落の底、燭台、非常に迷惑にジャンプの底に落ちることができます。

BACK INTO ENGLISH

Abyss the candelabra, very annoying to fall to the bottom of the jump.

INTO JAPANESE

奈落の底枝付き燭台、ジャンプの底に落ちるか非常に悩ましい。

BACK INTO ENGLISH

Falling to the bottom of the abyss floor candelabra, jump or very annoying.

INTO JAPANESE

奈落の底床枝付き燭台、ジャンプまたは非常に迷惑の下に下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Of junk under the bottom floor candelabra in the abyss, jumps or fallen.

INTO JAPANESE

奈落の底に底床の燭台の下で迷惑、ジャンプ落ちたか。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the abyss in the bottom floor of annoying, jumping fell had.

INTO JAPANESE

下の階で深淵の底で迷惑な落ちたをジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

Downstairs at the bottom of the abyss that annoying fell had to jump.

INTO JAPANESE

落ちた迷惑な奈落の底の底では、ジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the unwanted abyss fell had to jump.

INTO JAPANESE

不要な深淵落ちたの下部にジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

Fell the unwanted abyss had to jump at the bottom.

INTO JAPANESE

不要な奈落の底に落ちたは下部にジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

The unwanted abyss fell had to jump at the bottom.

INTO JAPANESE

不要な深淵落ちたは下部にジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

The unwanted abyss fell had to jump at the bottom.