YOU SAID:

i am so bored today. i just want to sleep over and over again.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈です。私は何度も何度も寝たいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored today. I want to sleep again and again.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈です。何度も寝たい。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored today. I want to sleep many times.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈です。何度も寝たい。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored today. I want to sleep many times.