YOU SAID:

I am so cool that I can be a cool man but always not ever be sad

INTO JAPANESE

私はとてもクールなので、クールな男でいられるのに、いつも悲しいことはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool I can be a cool guy but I'm not sad all the time

INTO JAPANESE

私はとてもクールでクールな男でいられるけど、いつも悲しいわけではない

BACK INTO ENGLISH

I can be a very cool, cool guy, but I'm not sad all the time

INTO JAPANESE

私はとてもクールでクールな男になれるけど、いつも悲しいわけではない

BACK INTO ENGLISH

I can be a very cool, cool guy, but I'm not sad all the time