YOU SAID:
I am so done with today!
INTO JAPANESE
私は、今日で終わり!
BACK INTO ENGLISH
I end today!
INTO JAPANESE
私は今日終了!
BACK INTO ENGLISH
I finished today!
INTO JAPANESE
私は今日完成!
BACK INTO ENGLISH
I finished today!
That didn't even make that much sense in English.