YOU SAID:

I am so excited, I am so happy, I am really so thrilled to be right now sharing this amazing, glorious, super, and exciting moment of my life with all of you guys

INTO JAPANESE

私はとても興奮して、私はとても幸せ、私は本当に正しい今あなたたちのすべての私の人生のこの驚くべき、栄光、スーパー、エキサイティングな瞬間を共有することに興奮して

BACK INTO ENGLISH

I was so excited, I was so happy that I really right now you guys all my life and excited to share this amazing and glorious, Super exciting moments

INTO JAPANESE

私はとても興奮していました。私は本当に皆さんのすべての人生を楽しんで、この素晴らしい、栄光のある、スーパーエキサイティングな瞬間

BACK INTO ENGLISH

I was very excited. I truly enjoy all your life, this wonderful, glorious, super exciting moment

INTO JAPANESE

私はとても興奮していた。私は本当にすべてのあなたの人生、この素晴らしい、栄光のある、超エキサイティングな瞬間を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I was very excited. I really enjoy all of your life, this wonderful, glorious, super exciting moment

INTO JAPANESE

私はとても興奮していた。私はあなたの人生、この素晴らしい、栄光のある、超エキサイティングな瞬間を本当に楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I was very excited. I am really enjoying your life, this wonderful, glorious, super exciting moment

INTO JAPANESE

私はとても興奮していた。私はあなたの人生、この素晴らしい、栄光のある、超エキサイティングな瞬間を本当に楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I was very excited. I am really enjoying your life, this wonderful, glorious, super exciting moment