YOU SAID:

i am so excited to sit on my bed and watch nothing but the back of my eyelids.

INTO JAPANESE

私はベッドに座って、まぶたの後ろしか見ていないのでとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because I'm sitting in bed and not looking back on my eyelids.

INTO JAPANESE

私はベッドに座ってまぶたを振り返っていないので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because I'm not sitting on bed looking back on my eyelids.

INTO JAPANESE

まぶたを振り返ってベッドに座っていないので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because I'm not sitting on bed looking back on my eyelids.