YOU SAID:
I am so freaking nervous about this quiz
INTO JAPANESE
私はこのクイズについてとても緊張しています
BACK INTO ENGLISH
I am very nervous about this quiz
INTO JAPANESE
私はこのクイズについて非常に緊張しています
BACK INTO ENGLISH
I am very nervous about this quiz
That didn't even make that much sense in English.