YOU SAID:

i am so insecure. As a person I find it sad that I can't love myself to be secure with poeple around me..

INTO JAPANESE

私はとても不安です。一人の人間として、周りの人に安心して自分を愛することができないのは悲しい..

BACK INTO ENGLISH

I'm very uneasy. As a human being, it's sad that I can't feel safe enough to love myself for the people around me..

INTO JAPANESE

とても不安です。一人の人間として、周りの人のために自分自身を愛せるほど安全だと感じられないのは悲しい..

BACK INTO ENGLISH

I am very uneasy. As a human being, it saddens me that I don't feel safe enough to love myself for the people around me.

INTO JAPANESE

とても不安です。人間として、周りの人のために自分自身を愛せるほど安全だと感じられないのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I am very uneasy. As human beings, it's sad that we don't feel safe enough to love ourselves for the people around us.

INTO JAPANESE

とても不安です。人間として、周りの人のために自分自身を愛するほど安全だと感じられないのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I am very uneasy. As human beings, it saddens us that we don't feel safe enough to love ourselves for those around us.

INTO JAPANESE

とても不安です。人間として、周りの人のために自分自身を愛するほど安全だと感じられないことは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I am very uneasy. As human beings, it saddens us that we don't feel safe enough to love ourselves for those around us.