YOU SAID:

I am so lost in this world. Nothing is seen. Nothing is known. All in all. Everything is lost.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。何も見えません。何も知られていない。概して。すべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. I can't see anything Nothing is known. generally. Everything is lost.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。何も見えない何も知られていません。一般的に。すべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. I can't see anything I don't know anything. Typically. Everything is lost.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。何も見えない何も知らない通常。すべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. I can't see anything I don't know anything. Everything is lost.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。何も見えない何も知らないすべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. I can't see anything I don't know, everything is lost.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。知らないものは何も見えず、すべてが失われています。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. You can't see anything you don't know, you've lost everything.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。あなたはあなたが知らないものを見ることができず、あなたはすべてを失いました。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. You can't see what you don't know and you've lost everything.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。あなたはあなたが知らないものを見ることができず、あなたはすべてを失っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. You can't see what you don't know and you're losing everything.

INTO JAPANESE

私はこの世界でとても迷っています。あなたはあなたが知らないものを見ることができず、あなたはすべてを失っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very lost in this world. You can't see what you don't know and you're losing everything.