YOU SAID:

I am so much in love but I don't really want to.

INTO JAPANESE

私は愛の多くが、本当にたきます。

BACK INTO ENGLISH

I don't do lots of love.

INTO JAPANESE

私は愛の多くをしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't love a lot.

INTO JAPANESE

私をたくさん愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love lots.

INTO JAPANESE

私は多くを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love much.

INTO JAPANESE

私は多くを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love much.