YOU SAID:

I am so poor I can't even pay attention.

INTO JAPANESE

私もできない貧しい人々 が注意を払うようです。

BACK INTO ENGLISH

I can not even poor people pay attention to.

INTO JAPANESE

私はないも貧しい人々 に注意を払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also I can pay attention to the poor.

INTO JAPANESE

また貧しい人々 に注意を払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also pay attention to the poor.

INTO JAPANESE

貧しい人々 に注目することができます。

BACK INTO ENGLISH

To draw attention to poor people.

INTO JAPANESE

貧しい人々 に注意を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws attention to the poor.

INTO JAPANESE

貧しい人々 に注意を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws attention to the poor.