YOU SAID:

I AM SO PRETTY THAT EVERYONE IS JEALOUS OF ME

INTO JAPANESE

私はとてもかわいいので、誰もが私に嫉妬しています

BACK INTO ENGLISH

Everyone is jealous of me because I am so cute

INTO JAPANESE

私がとても可愛いからみんな嫉妬する

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets jealous because I'm so cute

INTO JAPANESE

私が可愛いからみんな嫉妬する

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets jealous because I'm so cute.

INTO JAPANESE

みんな嫉妬するのは、私が可愛いから。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is jealous because I'm cute.

INTO JAPANESE

私が可愛いからみんな嫉妬する。

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets jealous because I'm cute.

INTO JAPANESE

私が可愛いからみんな嫉妬する。

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets jealous because I'm cute.