YOU SAID:

I am so sad, i really cant fathom it.

INTO JAPANESE

私はとても悲しいです、私は本当にそれを太刀打ちします。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad, I really want to compete with it.

INTO JAPANESE

私はとても悲しいです、私は本当にそれに対抗したいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad, I really want to counter it.

INTO JAPANESE

私はとても悲しいです、私は本当にそれに対抗したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad, I'd really like to counter it.

INTO JAPANESE

私はとても悲しいです、私は本当にそれに対抗したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad, I'd really like to counter it.