YOU SAID:

I am so so so so so sick.

INTO JAPANESE

私はだからだからだからだからうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

Because I am so so tired it is.

INTO JAPANESE

私は、とても疲れているからです。

BACK INTO ENGLISH

I was very tired.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れた。

BACK INTO ENGLISH

I was very tired.