YOU SAID:

i am so so so so so so so totally cool

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもクールです

BACK INTO ENGLISH

I'm so very, very cool

INTO JAPANESE

私はとても、非常にクールです

BACK INTO ENGLISH

I am very, very cool

INTO JAPANESE

私は非常に、非常にクールです

BACK INTO ENGLISH

I am very, very cool