YOU SAID:

i am so tired i could fall asleep on my couch

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、私はソファで眠りに落ちることができました

BACK INTO ENGLISH

I was so tired that I could fall asleep on the sofa

INTO JAPANESE

私はとても疲れていたので、ソファで眠りに落ちることができた

BACK INTO ENGLISH

I was so tired that I could fall asleep on the sofa.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていたので、ソファで眠りに落ちることができた。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired that I could fall asleep on the sofa.