YOU SAID:

i am so tired its not even funny

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて、面白くもありません

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired and no fun

INTO JAPANESE

疲れすぎて楽しくない

BACK INTO ENGLISH

too tired to have fun

INTO JAPANESE

楽しすぎて疲れた

BACK INTO ENGLISH

too much fun i'm tired

INTO JAPANESE

楽しすぎて疲れた

BACK INTO ENGLISH

too much fun i'm tired