YOU SAID:

I am so utterly depressed.

INTO JAPANESE

私はそう全く落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am so totally depressed.

INTO JAPANESE

私は、完全に落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am depressed completely.

INTO JAPANESE

完全に落ち込んで。

BACK INTO ENGLISH

Depressed completely.

INTO JAPANESE

完全に落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Down completely.

INTO JAPANESE

完全にダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Down completely.