YOU SAID:

I am so utterly stressed that I wish to deconstruct hamburgers back into cows and throw them off a cliff into Louisiana

INTO JAPANESE

私はハンバーガーを牛に分解してルイジアナ州に崖から投げ捨てたいと非常に強調しています。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize that I want to break the hamburger into cows and throw it off the cliff in Louisiana.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーを牛に砕いてルイジアナの崖から捨てることを強く強調します。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize the breaking of hamburgers into cows and throwing them off the cliffs of Louisiana.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーを牛に割ってルイジアナの崖から投げ出すことを強く強調します。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize breaking the hamburgers into cows and throwing them out of the Louisiana cliffs.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーを牛に分解してルイジアナの崖から投げ出すことを強く強調します。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize that the hamburger be broken down into cows and thrown out of the cliffs of Louisiana.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーが牛に分解されルイジアナの崖から投げ出されることを強く強調します。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize that hamburgers are broken down into cows and thrown out of Louisiana cliffs.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーが牛に分解されルイジアナの崖から投げ出されることを強く強調します。

BACK INTO ENGLISH

I strongly emphasize that hamburgers are broken down into cows and thrown out of Louisiana cliffs.