YOU SAID:

I am so very tired. Sorry homework I am busy taking a nap. My dream: A world without homework I wake up to a flyer that says I have to do a essay

INTO JAPANESE

私はとても疲れています。申し訳ありません宿題私は昼寝をするのに忙しいです。私の夢：宿題のない世界私はエッセイをしなければならないと言っているチラシに目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am sorry for homework I am busy taking a nap. My dream: a world without homework I wake up to a flyer saying I have to do an essay

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は宿題をして申し訳ありません。私は昼寝をするのに忙しいです。私の夢：宿題なしの世界私はエッセイをしなければならないと言って、チラシに目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I'm sorry I did my homework. I am busy taking a nap. My dream: the world without homework I say that I must do an essay and wake up to a leaflet

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は宿題をしてしまい、すみません。私は昼寝するのに忙しいです。私の夢：宿題がない世界私はエッセイをして、リーフレットに目を向ける必要があると言います

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am sorry that I did my homework. I am busy taking a nap. My dream: a world without homework I say that I need to make an essay and look at leaflets

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は宿題をしたことを申し訳なく思っています。私は昼寝するのに忙しいです。私の夢：宿題がない世界私はエッセイを作ってチラシを見る必要があると言います

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am sorry that I did my homework. I am busy taking a nap. My dream: a world without homework I say that I need to make an essay and see a flyer

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は宿題をしたことを申し訳なく思っています。私は昼寝するのに忙しいです。私の夢：宿題のない世界私はエッセイを作ってチラシを見る必要があると言います

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired. I am sorry that I did my homework. I was busy taking a NAP. My dream: it's called must see the flyers, making the essay world I

INTO JAPANESE

とても疲れています。私は私の宿題をやったが残念です。私は昼寝をして忙しかった。私の夢: それはする必要がありますと呼ばれるチラシ、エッセイの世界を作るを参照してください私

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It is a pity that I've done my homework. I was busy and take a NAP. My dreams: make a flyer and it should be called the essay world see my

INTO JAPANESE

とても疲れています。それは私が私の宿題をやったことは残念です。忙しかったし、仮眠を取る。私の夢: フライヤーを作るし、それがエッセイの世界を参照するくださいと呼ばれるべきである私

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It is too bad that I've done my homework. Take a NAP, and I was busy. My dream: to be called, and I make a flyer, it sees the essay world

INTO JAPANESE

とても疲れています。それは余りに悪い状態私は私の宿題をやったです。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: と呼ばれると私はチラシを作る、それはエッセイ世界を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad I did my homework is. Take a NAP and then I was busy. My dream: and make a flyer I is called, is that looking essay world.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題です。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: そして、私と呼ばれるチラシ、探してエッセイ世界は。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: and the flyers called me looking for the essay world.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: 私と呼ばれるチラシを探してエッセイの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: the flyers called me looking for essay world.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: チラシでは、エッセイの世界を探している私と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: I'm looking world essay in the flyers called.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: と呼ばれるチラシの世界エッセイを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: and looking for flyers called world essay.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: 世界エッセイと呼ばれるチラシを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: looking for flyer called the world essay.

INTO JAPANESE

とても疲れています。それはあまりにも悪い私の宿題。仮眠を取るし、私は忙しかった。私の夢: 世界エッセイと呼ばれるチラシを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. It's too bad my homework. Take a NAP and then I was busy. My dream: looking for flyer called the world essay.