YOU SAID:

I am so very very tired.

INTO JAPANESE

私はとてもとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am very very tired.

INTO JAPANESE

私は、とても疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired.

INTO JAPANESE

私は、とても疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired.