YOU SAID:

I am sore from shoveling the driveway.

INTO JAPANESE

私は車道をシャベルで痛みます。

BACK INTO ENGLISH

I shovel down the driveway.

INTO JAPANESE

私は車道をシャベルダウンします。

BACK INTO ENGLISH

I shovel down the driveway.