YOU SAID:

I am sorry about your loss. Hold my arm and I will grieve with you.

INTO JAPANESE

失くしてすみません。私の腕を持ってください、そして私はあなたと一緒に悲しみます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I lost it. Hold my arm, and I mourn with you.

INTO JAPANESE

失くしてごめんなさい。私の腕を持ってください、そして私はあなたと嘆きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to lose it. Hold my arm, and I mourn with you.

INTO JAPANESE

失くしてすみません。私の腕を持ってください、そして私はあなたと嘆きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I lost it. Hold my arm, and I mourn with you.

INTO JAPANESE

失くしてごめんなさい。私の腕を持ってください、そして私はあなたと嘆きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to lose it. Hold my arm, and I mourn with you.

INTO JAPANESE

失くしてすみません。私の腕を持ってください、そして私はあなたと嘆きます。