YOU SAID:

I am sorry for you, but it is not just my fault, you should be sorry too.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のせいではありません。あなたも申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but it's not my fault. I apologize to you, too.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のせいではありません。私も謝るわ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but it's not my fault. I'm sorry, too.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のせいではありません。私もごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it's not my fault, I'm sorry too

INTO JAPANESE

申し訳ありません、私のせいではありません、私も申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it's not my fault, I'm sorry too