YOU SAID:

I am sorry I have only one life to live for my country.

INTO JAPANESE

すみません、私は私の国のために生きるだけの人生があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I have only lived in my country for life.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私は生活のための私の国で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I live in my life for the country.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私は国のための私の人生で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I live in my life for my country.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私は私の国の私の人生に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry.

INTO JAPANESE

"ごめんなさい。"

BACK INTO ENGLISH

- I am so sorry.

INTO JAPANESE

- ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

- I am so sorry.