YOU SAID:

I am speaking English and I hope this sentence doesn't work

INTO JAPANESE

私は英語を話しています。この文がうまくいかないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I am speaking English. I hope this sentence will not work

INTO JAPANESE

私は英語を話しています。この文章はうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

I am speaking English. This sentence does not go well

INTO JAPANESE

私は英語を話しています。この文はうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

I am speaking English. This sentence does not go well