YOU SAID:

I am speaking French and I wanted you to know that this is just a distraction to make you stay here for this long reading this while you could be doing other things bye 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話していますが、これはあなたが他のことをしている間、この長い間ここにいてこれを読んでもらうための単なる気晴らしであることを知っていただきたかったのです 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French, but I wanted you to know that this is just a distraction for you to stay here for this long and read this while you do other things 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、ここに長く滞在して他のことをしている間にこれを読むのは単なる気晴らしにすぎないことを知っていただきたかったのです 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French, but I wanted you to know that reading this while you're here long and doing other things is just a distraction 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、ここに長く滞在して他のことをしている間にこれを読むのは単なる気晴らしであることを知っていただきたかったのです 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but wanted you to know that reading this while you're here too long and doing other things is just a distraction 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、ここに長く滞在して他のことをしている間にこれを読むのは単なる気晴らしであることを知っていただきたかったのです 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but wanted you to know that reading this while you're here too long and doing other things is just a distraction 😌