YOU SAID:
i am still in love with my ex
INTO JAPANESE
私はまだ元に恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I am still in love with the original
INTO JAPANESE
私はまだオリジナルに恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I am still in love with the original
That didn't even make that much sense in English.