YOU SAID:

I am studying for an exam that I'll take next week

INTO JAPANESE

私は来週に受けようとする試験のために勉強しています

BACK INTO ENGLISH

I am studying for the exam I will accept next week

INTO JAPANESE

私は来週に受け入れる試験のために勉強しています

BACK INTO ENGLISH

I am studying for exams to accept next week

INTO JAPANESE

来週の受験を勉強しています

BACK INTO ENGLISH

I am studying the exam next week.

INTO JAPANESE

私は来週試験を勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

I am studying the exam next week.