YOU SAID:

I am such a failure in life...

INTO JAPANESE

私は人生でそのような失敗です.

BACK INTO ENGLISH

I am such a failure in life.

INTO JAPANESE

私は人生で非常に失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

I have failed very much in my life.

INTO JAPANESE

私は人生で非常に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I've failed very much in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で非常に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I have failed very much in my life.

INTO JAPANESE

私は人生で非常に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I've failed very much in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で非常に失敗しました。