YOU SAID:

I am suffering for love from my mother.The world is dissolving at my feet the alcohol is soon with us again.

INTO JAPANESE

私は母からの愛のために苦しんでいます。世界は私の足元で解散し、アルコールはすぐに再び一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

I am struggling for love from my mother. The world broke up at my feet and the alcohol would soon be together again.

INTO JAPANESE

私は母からの愛を求めて奮闘しています。世界は私の足元で解散し、アルコールはすぐに再び一緒になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am struggling for love from my mother. The world will break up at my feet and the alcohol will soon be together again.

INTO JAPANESE

私は母からの愛を求めて奮闘しています。世界は私の足元で崩壊し、アルコールはすぐに再び一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

I am struggling for love from my mother. The world will collapse at my feet and alcohol will soon be together again.

INTO JAPANESE

私は母からの愛を求めて奮闘しています。世界は私の足元で崩壊し、アルコールはすぐに再び一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

I am struggling for love from my mother. The world will collapse at my feet and alcohol will soon be together again.