YOU SAID:

I am supposed to be typing a phrase to be lost in translation so I guess this is what I’ll go with

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われたフレーズを入力することになっているので、これは私が一緒に行くものだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that this is what I will go with as I am supposed to enter the phrase lost in translation

INTO JAPANESE

私は、翻訳で失われたフレーズを入力しなければならないので、これは私が行っていくものだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that this is what I will go as I have to enter the phrase lost in translation

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われたフレーズを入力する必要があるので、これが私が行くものだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that this is what I go because I need to enter the phrase lost in translation

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われたフレーズを入力する必要があるので、これは私が行っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that this is what I do because I need to enter the phrase lost in translation

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われたフレーズを入力する必要があるので、これは私が行うことだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that this is what I do because I need to enter the phrase lost in translation