YOU SAID:

I am swift as a gazelle. An old one. With arthritis. Run over by a Land Rover

INTO JAPANESE

私はガゼルとして速いです。古いもの。関節炎で。ランドローバーに轢かれて

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. The old one. In arthritis. Hit by Land Rover

INTO JAPANESE

私はガゼルと同じくらい速いです。古いもの。関節炎で。ランドローバーにヒット

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. The old one. In arthritis. Hit Land Rover

INTO JAPANESE

私はガゼルと同じくらい速いです。古いもの。関節炎で。ヒットランドローバー

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. The old one. In arthritis. Hitland Rover

INTO JAPANESE

私はガゼルと同じくらい速いです。古いもの。関節炎で。ヒットランドローバー

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. The old one. In arthritis. Hitland Rover