YOU SAID:

I am thankful that I’m incapable of doing any good on my own, yeah.

INTO JAPANESE

自分一人では何もできないのはありがたい

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I can't do anything on my own.

INTO JAPANESE

自分で何もできなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I can't do anything by myself.

INTO JAPANESE

一人では何もできなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I can't do anything by myself.