YOU SAID:

I am thankful that i was able to learn with the help of my family especially with my mom

INTO JAPANESE

家族の助けを借りて学ぶことができたことに感謝しています。特にママと一緒に学ぶことができたことに感謝しています。