YOU SAID:

I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty

INTO JAPANESE

私はアルファであり、オメガです」と主なる神は言う、「全能者であり、誰であり、誰が来るべき者であるか」。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is the Almighty, and who is to come."

INTO JAPANESE

私はアルファであり、オメガです」と主なる神、「全能者であり、来るべき者」とおっしゃいます。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, the Almighty and the One to come.

INTO JAPANESE

私はアルファであり、オメガです」と、主なる神、全能者、来るべき御方です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha and the Omega," the Lord God, the Almighty, the One to come.

INTO JAPANESE

私はアルファであり、オメガである」、主なる神、全能者、来るべき御方です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha and the Omega", the Lord God, the Almighty, the One to come.

INTO JAPANESE

私はアルファであり、オメガであり、主なる神であり、全能者であり、来るべき御方です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha, the Omega, the Lord God, the Almighty, and the One to come.

INTO JAPANESE

私はアルファ、オメガ、主なる神、全能者、来るべき方です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha, the Omega, the Lord God, the Almighty, the One to come.

INTO JAPANESE

私はアルファ、オメガ、主なる神、全能者、来るべき方です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Alpha, the Omega, the Lord God, the Almighty, the One to come.