YOU SAID:

I am the bane of my blade

INTO JAPANESE

私は私の刃の悩みの種です

BACK INTO ENGLISH

I'm a headache for my blade

INTO JAPANESE

私は私の刃の頭痛です

BACK INTO ENGLISH

I have a headache on my blade

INTO JAPANESE

刃に頭痛がする

BACK INTO ENGLISH

I have a headache on the blade

INTO JAPANESE

刃に頭痛がする

BACK INTO ENGLISH

I have a headache on the blade