YOU SAID:

I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unknown to death, nor known to life. Have withstood pain to create many weapons. Yet, those hands will never hold anything. So, as I pray...Unlimite

INTO JAPANESE

私は剣の骨です。鋼は私の体であり、そして火は私の血です。私は千枚以上のブレードを作りました。死に知られることも、生命に知られることもない。多くの武器を作成するのに苦労しました。それでも、それらの手は何も持たないでしょう。だから、私が祈るように…無制限

BACK INTO ENGLISH

I am the sword of bone. Steel is my body, and fire is my blood. I've made a thousand or more blades. No known deaths also known in life. Struggled to create many weapons. But have any of them. So, I

INTO JAPANESE

私は骨の刀です。鋼は私の体であり、そして火は私の血です。私は千枚以上の刃を作った。人生でも知られている既知の死亡はありません。多くの武器を作るのに苦労しました。しかし、それらのいずれかを持っています。だから、私は

BACK INTO ENGLISH

I am a sword of bones. Steel is my body and fire is my blood. I made over 1,000 blades. There is no known death known also in life. I had a hard time making many weapons. But I have one of them. so I

INTO JAPANESE

私は骨の刀です。鋼は私の体で、火は私の血です。私は1000枚以上の刃を作りました。人生でも知られている知られている死はありません。私は多くの武器を作るのに苦労しました。しかし、私はそれらのうちの一つを持っています。だから私は

BACK INTO ENGLISH

I am a sword of bones. Steel is my body and fire is my blood. I made over 1000 blades. There is no known death known in life. I had a hard time making many weapons. But I have one of them. so I

INTO JAPANESE

私は骨の刀です。鋼は私の体で、火は私の血です。私は1000枚以上の刃を作りました。人生で知られている知られている死はありません。私は多くの武器を作るのに苦労しました。しかし、私はそれらのうちの一つを持っています。だから私は

BACK INTO ENGLISH

I am a sword of bones. Steel is my body and fire is my blood. I made over 1000 blades. There is no known death known in life. I had a hard time making many weapons. But I have one of them. so I