YOU SAID:

I am the captain of the Pinafore, and a right good captain too!

INTO JAPANESE

私はあまりにも、ぴなふぉあのキャプテンと右の良いキャプテン!

BACK INTO ENGLISH

I am a PI too, right good Captain with the captain of the pinafore!

INTO JAPANESE

私は PI も右、ぴなふぉあのキャプテンと良いキャプテン!

BACK INTO ENGLISH

I PI also right a perfectly good Captain with the captain of the pinafore!

INTO JAPANESE

私は、ぴなふぉあのキャプテンと完璧なキャプテンで PI も右!

BACK INTO ENGLISH

I am a PI PI's right in a perfect captain with the captain of the pinafore!

INTO JAPANESE

私は、ぴなふぉあのキャプテンと完璧なキャプテンの PI PI の右!

BACK INTO ENGLISH

I am a PI PI PI of the captain of the pinafore and a perfect captain's right!

INTO JAPANESE

私はpinaforeのキャプテンのPI PI PIであり、完璧なキャプテンの権利です！

BACK INTO ENGLISH

I am PI PI PI of the captain of pinafore and is the perfect captain's right!

INTO JAPANESE

私はpinaforeのキャプテンのPI PI PIであり、完璧なキャプテンの権利です！

BACK INTO ENGLISH

I am PI PI PI of the captain of pinafore and is the perfect captain's right!