YOU SAID:

I am the cat who walks by himself, and all places are alike to me.

INTO JAPANESE

私は自分で歩く猫であり、すべての場所は私にとって似ています。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who walks by myself and all places are similar to me.

INTO JAPANESE

私は自分で歩き、すべての場所が私に似ている猫です。

BACK INTO ENGLISH

I walk by myself and all the places are similar to me.

INTO JAPANESE

私は自分で歩き、すべての場所は私に似ています。

BACK INTO ENGLISH

I walk by myself, all places resemble me.

INTO JAPANESE

私は自分で歩き、すべての場所が私に似ています。

BACK INTO ENGLISH

I walk by myself, all places resemble me.