YOU SAID:

I am the devil from the bible. That doesn't give an equilibrium.

INTO JAPANESE

私は聖書の悪魔です。それは均衡を与えません。

BACK INTO ENGLISH

I am the devil of the Bible. It does not give equilibrium.

INTO JAPANESE

星系を抜けていったかすかなワープ痕を見つけました。宇宙艦隊のものとは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

I am picking up a faint warp trail out of the system. It does not match Starfleet signatures.

INTO JAPANESE

星系を抜けていったかすかなワープ痕を見つけました。宇宙艦隊のものとは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

I am picking up a faint warp trail out of the system. It does not match Starfleet signatures.