YOU SAID:

I am the Dread Pirate Roberts! There will be NO SURVIVORS. Many are here; I am here, but soon you will not be here. The Dread Pirate Roberts takes no survivors!

INTO JAPANESE

私はドレッドパイレーツロバーツです！サバイバーは存在しません。多くがここにあります。私はここにいますが、すぐにあなたはここにいなくなります。ドレッドパイレーツロバーツは生存者を連れていません！

BACK INTO ENGLISH

I'm Dread Pirates Roberts! There are no survivors. Many are here. I'm here, but soon you'll be gone. Dread Pirates Roberts has no survivors!

INTO JAPANESE

私はドレッドパイレーツロバーツです！生存者はいません。多くはここにあります。私はここにいますが、すぐにあなたは去ります。ドレッドパイレーツロバーツには生存者がいません！

BACK INTO ENGLISH

I'm Dread Pirates Roberts! There are no survivors. Many are here. I'm here, but soon you'll leave. Dread Pirates Roberts has no survivors!

INTO JAPANESE

私はドレッドパイレーツロバーツです！生存者はいません。多くはここにあります。私はここにいますが、すぐにあなたは去ります。ドレッドパイレーツロバーツには生存者がいません！

BACK INTO ENGLISH

I'm Dread Pirates Roberts! There are no survivors. Many are here. I'm here, but soon you'll leave. Dread Pirates Roberts has no survivors!