YOU SAID:

"I am - The Fury...! The flames of my rage will incinerate you! I came back from space, and as I returned, I had one vision... The world set ablaze! And do you know what I saw there?... Fury! A great and terrible fury at being alive! Now you too will feel the scorching heat of that horrible blackness!"

INTO JAPANESE

"私は - 怒りです...！私の怒りの炎はあなたを焼却するでしょう！私は宇宙から帰ってきました、そして私が戻ってきたとき、私は一つのビジョンを持っていました...世界は激しくなりました！ ？...怒り！偉大な、恐ろしい怒りが生きている！今もあなたはあのひどい黒さの熱烈な熱を感じるだろう！

BACK INTO ENGLISH

"I am angry ...! The flames of my anger will burn you! I came back from space, and when I came back I had a vision ... The world has become intense!? ... anger! Great, horrible anger lives! Even now you are

INTO JAPANESE

"私は怒っている...！私の怒りの炎はあなたを燃やすだろう！私は宇宙から戻った、そして私が戻ったとき私はビジョンを持っていた...世界は激しくなった！？...怒り！怒りが生きている！今でもあなたは

BACK INTO ENGLISH

"I am angry ... The flame of my anger will burn you! I came back out of space, and when I returned I had a vision ... the world became intensified Angry! Angry is alive! Even now you are

INTO JAPANESE

"私は怒っている...私の怒りの炎はあなたを燃やすだろう！私は宇宙から戻った、そして私が戻ったとき私はビジョンを持っていた...世界は激化した怒り！怒っている生きている！

BACK INTO ENGLISH

"I am angry ... The flames of my anger will burn you! I came back out of space, and when I returned I had a vision ... the world was intensified anger! Angry alive!

INTO JAPANESE

"私は怒っている...私の怒りの炎はあなたを燃やすだろう！私は宇宙から戻ってきた、そして私が戻ったとき私はビジョンを持っていた...世界は激怒していた！

BACK INTO ENGLISH

"I am angry ... The flame of my anger will burn you! I came back from space, and when I returned I had a vision ... the world is furious It was!

INTO JAPANESE

"私は怒っています...私の怒りの炎はあなたを燃やすでしょう！私は宇宙から帰ってきました、そして、私が戻ったとき、私はビジョンを持っていました...世界は怒っています！

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Would you burn the fire of my wrath! When I came home from outer space, and I went back, I had vision. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りの炎を燃やすだろう!来た時、宇宙から帰って、私は戻って、ビジョンを持っていた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Would burn the flames of anger in me! when I came back from outer space, I went back and had a vision. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の中の怒りの炎を燃やすだろう!宇宙から戻って来たら、私は戻って、ビジョンを持っていた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will burn the flames of anger in me! had a vision, I'm back, back from space. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りの炎を燃やすでしょう!ビジョンを持っていた私は戻る、宇宙から戻ってきた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! came back from outer space, I had a vision. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻って来て、構想があった。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! come back from outer space, had a vision. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻って、ビジョンを持っていた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! back from outer space, had a vision. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻るには、ビジョンを持っていた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! had a vision to return from space. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻るためにビジョンを持っていた。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! had a vision to get back from outer space. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻って取得する構想があった。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I'm angry. Will my anger Burns! had a plan to get back from outer space. Mad world!

INTO JAPANESE

「私は怒っています。私の怒りのやけどをされます!宇宙から戻って取得する計画があった。狂牛病の世界!

BACK INTO ENGLISH

"I am angry, I will burn my anger! There was a plan to get back from space, the world of mad cow disease!

INTO JAPANESE

"私は怒っている、私は私の怒りを燃やす！宇宙、狂牛病の世界から戻っていく計画があった！

BACK INTO ENGLISH

"I'm upset, I burn my anger! Had a plan coming from the universe, mad world!

INTO JAPANESE

"私は怒っている、私は怒りを燃やす！宇宙、狂った世界から来る計画を持っていた！

BACK INTO ENGLISH

"I am angry, I burn my anger! Space, had plans to come from a crazy world!

INTO JAPANESE

"私は怒っている、私は私の怒りを燃やす！スペース、狂った世界から来る計画を持っていた！

BACK INTO ENGLISH

"I am angry, I burn my anger! Space, had plans to come from a crazy world!