YOU SAID:

I am the god of hellfire fear and despise you futile attempts at hope.

INTO JAPANESE

私は地獄の恐怖の神であり、希望の無駄な試みを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

I am god of fear of hell, and despise the useless attempt of hope.

INTO JAPANESE

私は地獄を恐れる神であり、無駄な希望の試みを軽蔑しています。

BACK INTO ENGLISH

I am God afraid of hell and despise the attempt of vain hope.

INTO JAPANESE

私は地獄を恐れて神であり、無駄な希望の試みを軽蔑しています。

BACK INTO ENGLISH

I am God afraid of hell and despise the attempt of vain hope.